参观首站是京市第一机床厂。
徐小小走在山田和厂长中间，准确翻译着技术参数。她注意到山田的右手确实不时摸向手表，尤其是在看到某些老旧设备时。
"这种铣床的精度是多少？"日国代表团的技术顾问小野昭突然问道，眼睛盯着车间角落的一台机器。
徐小小心头一紧。那是酥联五十年代援助的机床，早己落后。她看到厂长脸色微变。
"精度0.05毫米。"厂长回答。
徐小小翻译时，敏锐地捕捉到小野和山田交换了一个眼神，以及小野低声说的"やはり（果然）"。她不动声色，但记下了这个细节。
午餐时，徐小小被安排坐在小野旁边。这位六十多岁的技术专家寡言少语，但对徐小小流利的大阪方言产生了兴趣。
"徐小姐在大阪生活过？"他第一次主动搭话。
"没有，但我大学的日语老师在大阪留过学。"徐小小微笑回答，然后看似随意地问，"小野先生对早上的铣床似乎很感兴趣？"
小野喝了口茶："华国工人能用那种设备做出合格零件，很了不起。"他停顿一下，"但如果引进我们的数控技术，效率能提高十倍。"
徐小小眼睛一亮。这正是谢老师希望得到的信息——日国有意转让数控技术。
下午的会谈中，气氛突然紧张起来。山田提出要参观长春一汽的发动机车间，这是事先未列入计划的。
"这不符合规定。"华方代表、一机部副局长李明皱眉。
"我们带来了最新液压系统的技术参数。"山田示意助手打开公文包，"作为诚意交换。"
徐小小翻译时，注意到山田的右手紧紧攥住了手表。她突然明白了什么——日国真正想要的是发动机技术，液压系统只是诱饵。
她借着倒茶的机会，在谢明远耳边低语："他们想要的是发动机，不是真的要给液压技术。"
谢明远几不可察地点点头。接下来的谈判中，他巧妙地将话题引向了数控机床，这正是小野午餐时提到的。
日国显然没料到对方会突然转向这个领域，准备不足，最终同意提供部分技术资料。
晚上回到外交部汇报时，徐小小受到了意外的表扬。
"小徐同志今天表现很好。"李明副局长说，"特别是察觉到日国对发动机技术的兴趣，避免了被动。"
"谢谢领导，这是我应该做的。"徐小小谦虚地说，余光看到站在角落的张明德脸色阴沉。
会后，谢明远叫住了她："明天去长春的专列上，你找机会单独和小野聊聊。他对历史很感兴趣。"
徐小小一怔："历史？"
"特别是...战争期间日国在东北的工业建设。"谢明远意味深长地说，"他父亲曾是满铁工程师。"
第二天，在开往长春的专列上，徐小小故意"偶遇"了独自看风景的小野。车厢外，华北平原的麦田一片金黄。
"听说小野先生的父亲曾在满洲工作？"她递上一杯茶，状似随意地问。
小野惊讶地看了她一眼："你调查过我？"
"不，只是昨晚查阅代表团资料时注意到的。"徐小小微笑，"我对历史很感兴趣，特别是工业发展史。"
小野沉默片刻："我父亲是满铁的技术人员，1945年死在了通化。"他语气平淡，"他至死都认为日国是在帮助亚洲现代化。"
徐小小握紧了茶杯。她的父亲死在朝显战场，而小野的父亲死在华国东北。历史的纠葛如此复杂。
"技术本身没有国界。"她最终说，"但技术的使用方式取决于人。"
小野深深看了她一眼："徐小姐，你比看上去要老成得多。"
长春一汽的参观比京市顺利。日国得到了有限度的发动机车间参观权，华国则获得了数控机床的详细技术指标。
徐小小全程紧绷神经，确保每个术语翻译准确，同时观察双方的微妙反应。
回京的火车上，代表团成员大多疲惫地打起了瞌睡。
徐小小整理着笔记，突然听到山田用英语对助手说："...the welding data is falsified, we'll o verify...(焊接数据是假的，我们需要核实)"
徐小小手中的笔顿了一下，但面色如常。她没想到山田会突然改用英语，更没想到他们会质疑华国提供的数据。这是重要情报，必须立刻报告。
她借口去洗手间，经过谢明远的包厢时，轻轻敲了三下门。
当晚，在外交部紧急会议上，徐小小的发现引发了激烈讨论。
"日国起疑了，明天的技术谈判必须调整策略。"李明副局长眉头紧锁。
"但如果我们现在修改数据，反而坐实了他们的怀疑。"谢明远沉思道。
徐小小鼓起勇气开口："或许...可以坦诚部分技术短板，同时强调我们的改进成果？以退为进。"
会议室安静了一瞬。
"有意思的思路。"李明打量着她，"具体说说。"
徐小小整理思绪："比如承认某些焊接工艺确实不稳定，但我们自主研发的新型焊机己经解决了这个问题。这样既显得诚实，又展示了自主创新能力。"
谢明远眼中闪过赞许："可以一试。小徐，明天你主翻技术谈判部分。"
这个决定让徐小小彻夜难眠。主翻意味着全权负责技术术语的准确传达，稍有差错就可能导致谈判失败。
她反复背诵着焊接工艺的专业词汇，首到窗外泛起鱼肚白。
次日的谈判桌上，当日国提出焊接数据疑问时，华国技术代表按照计划部分承认了问题，同时展示了新型焊机的测试报告。山田显然没料到这一回应，态度反而软化了不少。
"诚实是合作的基础。"他通过徐小小翻译道，"我们可以提供焊接质量控制系统作为补充。"
谈判结束时，华国获得了比预期更多的技术承诺。会后总结时，连一向严肃的赵副部长都难得地表扬了徐小小："小徐同志这次表现不错，没辜负烈士子女的身份。"
徐小小刚松一口气，却在走廊拐角听到了张明德的声音："...她当然表现好，谢司长提前给了她内部消息。"
"什么消息？"另一个同事问。
"焊接数据的事，明明是保密信息，她怎么会知道？肯定是有人透露。"张明德冷笑，"烈士子女就是有特权。"
徐小小僵在原地，血液仿佛凝固。她确实是通过偶然听到的英语对话获知这一信息，但如何证明？如果这种谣言传开，不仅影响她的前途，还会连累谢老师。
她深吸一口气，正要转身离开，却看到谢明远站在不远处，显然也听到了对话。他对她摇摇头，眼神示意不要声张。
那天晚上，谢明远将徐小小叫到办公室，递给她一份文件："下个月，日国青年代表团访华，你负责接待。"
徐小小惊讶地抬头："但我以为..."
"以为谣言会影响你的工作？"谢明远轻哼一声，"外交部不是幼儿园，能力才是硬道理。这次接待有个特殊任务..."
他压低声音："代表团里有个叫中村正雄的记者，真实身份是日国外务省情报员。你要接近他，了解日国对华政策的真实动向。"
徐小小感到一阵眩晕。从技术翻译到情报接触，这一步跨得太大了。
"我能行吗？"她不禁问。
谢明远看着她，目光如炬："你父亲徐建设当年，曾经伪装成商人潜入敌军阵地获取情报。你身上流着他的血。"
徐小小垂下眼，瞧瞧，这些人早把她生平查的清清楚楚，连她烈士父亲徐建设都被翻出来重新彻查了一次。
走出外交部大楼时，京市下起了小雨。徐小小没有打伞，任由雨滴打在脸上，雨水模糊了她的视线，心情说不出的沉重……
(http://www.tyshuba.com/book/bgicjj-105.html)
章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。
请记住本书首发域名：http://www.tyshuba.com